- bédigas
-
⇒BÉDIGAS, ASSE, subst.Région. ,,Mouton, brebis d'un an; bon enfant, bonne personne; benêt`` (X. DE FOURVIÈRES, RUPERT, Lou Pichot Tresor, Avignon, 1902); p. ext., nigaud, sotte. Ah! Pauvre bédigas (A. DAUDET, Numa Roumestan, 1881, p. 119). Quelle sotte, quelle bédigasse! (J. RICHEPIN, La Glu, 1881, p. 66).ÉTYMOL. ET HIST. — 1835 « bonne personne » (M. POMIER, Loc. vicieuses de la Haute-Loire, p. 15 : C'est un bedigas ou beligas; c'est une bonne bedigasse); 1881 « niais, bonasse », supra.Prov. mod. bedigas (Lou Vodou des Sant. Brancassi dans R. Lang. rom., t. 21, p. 125 : savou que sias un pau bediga; cf. Lou Reinard e lou loup, op. cit., t. 42, p. 119 : nostre bedigas de loup); v. aussi MISTRAL t. 1, où le mot désigne d'abord un mouton d'un an, puis qqn qui est bon enfant, un benêt, un niais; bedigas dér. d'un rad. onomatopéique bed « sot, niais » que l'on retrouve dans des mots du type m. fr. bedier (1506, Gringore dans HUG.) « ignorant, sot » et surtout dial. ang. bedier « id. » (VERR.-ON.), v. aussi bedel(l)e.bédigas, asse [bediga, as] n.ÉTYM. 1835; provençal mod. bedigas, chez Mistral, « mouton d'un an », d'un rad. bed- « niais ». → Bedolle.❖
Encyclopédie Universelle. 2012.
